Татьяна Стоянова — поэт, куратор литературных проектов. Переводит стихи с румынского и гагаузского языков. Автор сборников стихотворений «Матрёшка» (2019) и «Контур тела» (2023). Публиковалась в литературных журналах «Дружба народов», «Юность», «Нева», «Традиции & Авангард», «Формаслов», «Литературной газете», а также в сборниках «Живые поэты. Книга II», «Возврату не подлежит», «Мифы Румынии» и других книгах. Стихи переведены на турецкий и болгарский языки.